1 00:00:53,788 --> 00:00:56,359 {\an1}Acho que é isso limite por enquanto. 2 00:01:17,421 --> 00:01:18,021 (suspiro) 3 00:01:18,656 --> 00:01:20,158 {\an1}Aquele buraco anterior... 4 00:01:21,225 --> 00:01:22,061 {\an1}Aquele homem... 5 00:01:22,961 --> 00:01:24,497 {\an1}...é uma vila guarda! 6 00:01:25,432 --> 00:01:25,965 (suspiros) 7 00:01:31,239 --> 00:01:32,040 (risada) 8 00:01:32,074 --> 00:01:33,376 {\an1}'Até a próxima. 9 00:01:39,984 --> 00:01:43,122 (tosse) 10 00:01:47,027 --> 00:01:48,329 {\an1}Ele escapou... 11 00:01:49,063 --> 00:01:52,301 {\an1}Mas, Sr. Yamato, quem era ele? 12 00:01:52,535 --> 00:01:54,003 {\an1}Vou explicar... 13 00:01:54,337 --> 00:01:56,507 {\an1}Vamos precisam de reforços. 14 00:01:57,975 --> 00:01:58,710 {\an1}Uau! 15 00:01:58,744 --> 00:02:00,946 (risadas vertiginosas) 16 00:02:03,282 --> 00:02:04,418 {\an1}Entendi! 17 00:02:08,256 --> 00:02:09,759 Aqui está! Por minha conta! 18 00:02:10,191 --> 00:02:11,160 {\an1}Aqui está seu troco. 19 00:02:11,193 --> 00:02:12,729 Uau senhor! Obrigado! 20 00:02:12,763 --> 00:02:15,198 Vocês são do Vila Tonika, não são você? 21 00:02:15,232 --> 00:02:15,800 {\an1}Hein? 22 00:02:16,734 --> 00:02:18,837 Você era um guarda ou algo assim? 23 00:02:18,871 --> 00:02:19,905 {\an1}Ah... 24 00:02:19,938 --> 00:02:23,209 {\an1}Sim. Bem, eu estava, mas fui demitido. 25 00:02:23,410 --> 00:02:27,047 Parece que você conseguiu doeu muito, no entanto. Então o que aconteceu com você? 26 00:02:27,081 --> 00:02:28,316 {\an1}(suspiro desconfortável) 27 00:02:28,550 --> 00:02:30,486 {\an1}Eh...Ah, nada. 28 00:02:30,520 --> 00:02:31,654 {\an1}Apenas um acidente. 29 00:02:44,204 --> 00:02:44,906 {\an1}Hein? 30 00:02:46,742 --> 00:02:47,876 {\an7}Sensei! 31 00:02:48,177 --> 00:02:48,744 {\an1}Ei! 32 00:02:48,777 --> 00:02:49,813 Desculpe, senhor! 33 00:02:50,279 --> 00:02:51,781 {\an1}Olha, eu peguei alguns! 34 00:02:52,148 --> 00:02:53,216 {\an1}Confira tudo! 35 00:02:53,249 --> 00:02:54,251 {\an3}Uau! 36 00:02:54,285 --> 00:02:56,621 Sim, tudo obrigado às minhas habilidades. 37 00:02:56,655 --> 00:02:58,957 Claro, eu era o aquele que escolheu a isca. 38 00:02:58,990 --> 00:03:00,126 (grunhido irritado) 39 00:03:00,159 --> 00:03:02,930 Ah. O que! Você não dê uma mordida até você troquei a isca! 40 00:03:04,064 --> 00:03:08,504 {\an1}São apenas alguns peixes. eu quer dizer, eu nem gosto o gosto do peixe! 41 00:03:08,537 --> 00:03:10,507 Vamos, Faz. Não seja tão exigente! 42 00:03:10,540 --> 00:03:12,275 {\an1}Eles são difíceis para comer também. 43 00:03:14,010 --> 00:03:16,348 {\an1}Não gosto do como eles cheiram, também. 44 00:03:17,216 --> 00:03:18,283 (grunhido irritado) 45 00:03:18,885 --> 00:03:21,822 {\an7}Aposto que minha mãe faria fazer algo melhor. 46 00:03:21,856 --> 00:03:24,493 Chega, Faz! Cara isso! Sua mãe se foi! 47 00:03:33,438 --> 00:03:35,340 (chorando) 48 00:03:54,866 --> 00:03:58,672 Hmm... Você costumava hum aquela música de volta na aula também. 49 00:03:59,773 --> 00:04:02,175 {\an1}Ela diz que posso ouvir isso às vezes. 50 00:04:02,209 --> 00:04:03,278 {\an1}Ela ouviu? 51 00:04:04,880 --> 00:04:06,115 {\an1}Agora mesmo? 52 00:06:07,611 --> 00:06:09,481 Então você sabe ele, Shiseru? 53 00:06:09,715 --> 00:06:12,051 O sobrevivente de Vila Tonika? 54 00:06:12,085 --> 00:06:14,454 {\an1}Sim, ele e eu estávamos amigos de infância. 55 00:06:14,655 --> 00:06:17,291 {\an1}Nós até moramos juntos quando éramos crianças. 56 00:06:17,926 --> 00:06:21,664 Eu costumava chamá-lo de meu "Grande Irmão." Em na verdade, ainda faço. 57 00:06:23,433 --> 00:06:28,741 {\an4}Não o vejo há um tempo, no entanto. Ele é ganhei muito peso desde que éramos crianças. 58 00:06:29,141 --> 00:06:32,979 {\an7}De qualquer forma, estou apenas aliviado por ele ainda permanece seu velho eu. 59 00:06:33,012 --> 00:06:34,982 Ele conseguiu proteger cinco crianças. 60 00:06:35,015 --> 00:06:36,383 {\an1}Uau, isso é incrível. 61 00:06:38,286 --> 00:06:39,889 {\an1}Qual é o problema com você? 62 00:06:39,922 --> 00:06:43,627 Não sei. Mas, cara, me sinto tão inchado! 63 00:06:44,328 --> 00:06:45,629 (rindo) 64 00:06:45,663 --> 00:06:46,831 (suspiro) 65 00:06:50,237 --> 00:06:52,606 {\an1}Espere aqui um segundo. Vou ver se ele está ao redor. 66 00:06:54,675 --> 00:06:55,476 Hum? 67 00:07:02,820 --> 00:07:03,521 Hum? 68 00:07:05,623 --> 00:07:06,458 (suspiro chocado) 69 00:07:07,125 --> 00:07:08,426 {\an1}Rápido! Ir! 70 00:07:09,996 --> 00:07:10,596 {\an3}Hein? 71 00:07:11,131 --> 00:07:11,865 {\an1}E aí? 72 00:07:14,535 --> 00:07:15,603 {\an1}Irmão mais velho? 73 00:07:16,437 --> 00:07:17,673 {\an1}Sensei? 74 00:07:18,040 --> 00:07:19,742 {\an1}Por que estamos fugindo? 75 00:07:20,210 --> 00:07:23,114 {\an7}Por causa do símbolo aqueles shinobi usavam suas bandanas! 76 00:07:23,346 --> 00:07:25,751 {\an1}É igual ao aqueles que atacaram nossa aldeia! 77 00:07:27,452 --> 00:07:28,620 (suspiros chocados) 78 00:07:29,055 --> 00:07:29,856 Ei, espere! 79 00:07:29,889 --> 00:07:31,524 {\an1}Por favor, apenas espere um segundo. 80 00:07:32,126 --> 00:07:33,929 Não queremos dizer qualquer dano a você. 81 00:07:36,565 --> 00:07:38,367 {\an1}Ahhhh! 82 00:07:38,401 --> 00:07:39,435 Vamos! 83 00:07:43,708 --> 00:07:46,145 {\an1}Ahhhh! 84 00:07:56,758 --> 00:07:57,694 {\an1}Leão! 85 00:07:57,727 --> 00:07:59,330 {\an1}É perigoso! 86 00:08:00,463 --> 00:08:02,133 Mas nós temos para fugir! 87 00:08:14,783 --> 00:08:16,552 {\an1}Vamos, Sensei! 88 00:08:18,555 --> 00:08:19,556 {\an1}Mina... 89 00:08:21,692 --> 00:08:22,727 {\an1}Vamos! 90 00:08:39,182 --> 00:08:39,816 {\an1}Ah! 91 00:08:39,850 --> 00:08:40,617 (suspiro chocado) 92 00:08:41,185 --> 00:08:43,055 Sensei! 93 00:08:43,088 --> 00:08:44,890 {\an1}Sensei! Aguente firme! 94 00:08:51,133 --> 00:08:51,967 {\an1}Naruto! 95 00:08:52,000 --> 00:08:52,834 {\an1}Pronto! 96 00:08:55,004 --> 00:08:56,806 {\an1}Desculpe, Mina. 97 00:09:04,617 --> 00:09:05,785 (suspiro chocado) 98 00:09:13,629 --> 00:09:16,800 (grunhido tenso) 99 00:09:18,869 --> 00:09:20,238 {\an1}De jeito nenhum! 100 00:09:20,272 --> 00:09:21,505 Grande Irmão?! 101 00:09:24,110 --> 00:09:26,646 {\an1}Rapaz, vocês são pesados! 102 00:09:28,082 --> 00:09:32,520 {\an4}Sinto muito reagi de forma exagerada. Eu estava apenas preocupado para as crianças. 103 00:09:32,989 --> 00:09:34,623 Sinto muito também! 104 00:09:34,857 --> 00:09:35,591 está tudo bem! 105 00:09:35,625 --> 00:09:36,526 (risada) 106 00:09:36,560 --> 00:09:38,730 {\an1}Vejo que você já conheci Shiseru. 107 00:09:39,297 --> 00:09:43,970 {\an4}E meu nome é Dokku. Eu era o professor deles quando todos nós morávamos de volta na vila de Tonika. 108 00:09:44,304 --> 00:09:45,572 {\an1}Este é Leo. 109 00:09:45,605 --> 00:09:46,941 {\an1}Prazer em conhecê-lo! 110 00:09:47,341 --> 00:09:50,178 {\an1}Você tem muito de coragem! Você sabe isso, garoto? 111 00:09:50,212 --> 00:09:51,481 {\an1}Acertei! 112 00:09:51,513 --> 00:09:53,649 {\an7}Estes são Lando e Faz. 113 00:09:53,683 --> 00:09:54,784 {\an1}Oi, 114 00:09:54,817 --> 00:09:56,387 Sim, olá. 115 00:09:56,421 --> 00:09:57,521 {\an7}Aqui é Sora. 116 00:09:57,721 --> 00:09:59,492 Prazer em conhecer você. 117 00:09:59,524 --> 00:10:00,893 {\an1}Prazer em conhecer você também. 118 00:10:01,127 --> 00:10:04,865 E este é do Leo irmã mais nova. O nome dela é Mina. 119 00:10:05,098 --> 00:10:05,599 {\an3}Hm? 120 00:10:06,633 --> 00:10:08,504 Ei, esse colete não é meio grande para você, Mina? 121 00:10:08,536 --> 00:10:13,810 {\an4}Ah, na verdade isso é meu, ou foi. Mas ela gosta tanto e se recusa a parte com isso, então... 122 00:10:13,843 --> 00:10:16,380 Eu vejo. Bem, coloque-a aí! 123 00:10:21,120 --> 00:10:21,988 (suspiro assustado) 124 00:10:22,188 --> 00:10:22,889 Hein? 125 00:10:24,158 --> 00:10:26,327 {\an1}Uh... Desculpe sobre isso. 126 00:10:27,796 --> 00:10:29,331 O que há de errado, Mina? 127 00:10:34,137 --> 00:10:35,206 {\an1}Tesouro... 128 00:10:35,873 --> 00:10:38,310 {\an1}Por que Kabuto quero algo gostou disso? 129 00:10:38,844 --> 00:10:40,447 Isso realmente não é muito parecido com ele. 130 00:10:40,480 --> 00:10:43,284 {\an1}O que exatamente você suponha que aconteceu lá em primeiro lugar? 131 00:10:43,517 --> 00:10:45,019 Anos atrás... 132 00:10:45,052 --> 00:10:50,593 {\an1}Eu era um estudioso focado na condução arqueológica pesquisa. Em particular 133 00:10:50,626 --> 00:10:58,002 {\an4}durante minha carreira acadêmica, Estudei bastante sobre "O Buraco." Isto contém os resultados da minha pesquisa 134 00:10:58,037 --> 00:11:01,041 {\an1}nos escritos antigos e lendas sobre isso lugar. 135 00:11:01,241 --> 00:11:06,614 {\an1}Acredito que em muitos casos que a tradição descreve eventos históricos reais. 136 00:11:09,618 --> 00:11:15,327 {\an4}O mestre do Grande Lake uma vez criou o "Ama no Hoko". mas é a energia foi roubada por 137 00:11:15,360 --> 00:11:21,701 {\an4}algo maligno. Isto o mal desprezava tudo existência. E usando o poder que ele roubou, 138 00:11:21,734 --> 00:11:24,339 {\an1}tentou destruir o mundo. 139 00:11:24,973 --> 00:11:30,547 {\an4}O poder se espalhou em todo o mundo, e estava prestes a destruindo tudo... 140 00:11:30,580 --> 00:11:35,487 {\an1}Quando por acaso, alguém dos mortos pegou um fragmento do poder. 141 00:11:35,753 --> 00:11:42,597 {\an4}Ficou vermelho e foi envolto em chamas. Procurou vingança contra o maligno. 142 00:11:43,030 --> 00:11:50,440 {\an4}Depois de sete horas brutais batalha no purgatório, o um envolto em chamas finalmente saiu vitorioso. 143 00:11:50,474 --> 00:11:57,316 {\an4}Para evitar outro mal de roubar o poder, o carmesim dividido em sete sons e 144 00:11:57,349 --> 00:12:01,923 {\an1}selou-o, para ser desbloqueado apenas pelo "Saezuri." 145 00:12:01,956 --> 00:12:04,025 {\an1}Isso é apenas breve resumo. 146 00:12:04,359 --> 00:12:05,994 Saezuri... 147 00:12:06,028 --> 00:12:08,666 Você acredita nisso poderia ser o que Kabuto veio roubar? 148 00:12:09,300 --> 00:12:10,501 {\an1}(gemido afirmativo) 149 00:12:10,534 --> 00:12:13,171 {\an1}Se realmente existe, isto é... 150 00:12:14,940 --> 00:12:17,511 {\an1}Ama no Hoko. O que poderia ser? 151 00:12:18,010 --> 00:12:25,221 {\an1}Isso é apenas especulação, mas acredito que seja alguma coisa que ultrapassa o conhecimento humano. 152 00:12:25,254 --> 00:12:30,261 {\an4}Bem, sem dúvida. Aquele "buraco" parece está se escondendo profundamente, segredo obscuro. 153 00:12:33,764 --> 00:12:39,540 {\an5}No entanto, mesmo que aspirava roubar o tesouro, isso não é razão para matar todos 154 00:12:39,573 --> 00:12:42,010 os aldeões! Eles eram inocentes! 155 00:12:42,310 --> 00:12:46,749 {\an1}Um ato tão bárbaro é totalmente imperdoável! 156 00:12:48,185 --> 00:12:50,121 {\an1}Concordo plenamente. 157 00:12:50,154 --> 00:12:53,259 Kabuto será feito para responder pelos seus crimes, Eu garanto a você. 158 00:12:53,791 --> 00:12:56,930 {\an1}Obrigado. eu sou contando com você. 159 00:13:20,428 --> 00:13:21,497 {\an1}Naruto. 160 00:13:21,530 --> 00:13:22,231 (suspiro assustado) 161 00:13:25,770 --> 00:13:27,837 Todo mundo vai o banho ao ar livre. 162 00:13:27,871 --> 00:13:30,609 {\an7}Hein?! Você quer dizer que conseguimos tomar banho juntos? 163 00:13:33,111 --> 00:13:34,814 {\an1}Como se! 164 00:13:36,816 --> 00:13:38,085 (suspiros de espanto) 165 00:13:38,986 --> 00:13:40,088 {\an7}Uau! 166 00:13:40,121 --> 00:13:42,591 {\an8}Sim! Não admira que ele esteja um herói lendário. 167 00:13:45,228 --> 00:13:49,300 {\an4}Sabe, se vocês treinar muito duro, talvez você será capaz de fazer isso também! 168 00:13:49,334 --> 00:13:50,636 Realmente?! 169 00:13:54,674 --> 00:13:59,147 {\an1}(cantarolado focado) 170 00:14:04,555 --> 00:14:06,591 Vamos! De novo! 171 00:14:08,059 --> 00:14:13,300 {\an5}Deve ser estranho. Até num lugar rural como este, você é famoso! eu tenho que admita, pensei que você estaria 172 00:14:13,333 --> 00:14:17,672 {\an5}muito mais feroz e assustador. Mas estou chocado em quão jovem e fácil você está indo! 173 00:14:17,706 --> 00:14:19,575 {\an1}(risada envergonhada) 174 00:14:19,608 --> 00:14:24,682 {\an7}Mas é realmente incrível! Seu corpo deve ser capaz de armazenar imensas quantidades de poder dentro dele! 175 00:14:24,715 --> 00:14:26,150 {\an1}Humph! Não! 176 00:14:29,789 --> 00:14:36,664 {\an7}Quando eu era jovem, apenas sobre a sua idade, na verdade, Eu nem tive o suficiente poder para salvar uma garota. 177 00:14:42,004 --> 00:14:44,307 Shiseru! O que é isso? 178 00:14:44,341 --> 00:14:45,877 {\an1}Você quer dizer a cicatriz? 179 00:14:46,210 --> 00:14:49,181 {\an1}Eu caí de um penhasco há muito, muito tempo. 180 00:14:49,214 --> 00:14:50,015 {\an1}O quê?! 181 00:14:50,282 --> 00:14:53,253 {\an1}Era cerca de cinquenta metros de altura, eu acho. 182 00:14:53,286 --> 00:14:56,291 {\an1}Felizmente, caí uma árvore e ela quebrou minha queda! 183 00:14:56,858 --> 00:14:58,326 {\an1}Como isso aconteceu? 184 00:15:00,129 --> 00:15:03,967 {\an1}Foi tudo uma bobagem acidente porque eu estava tão descuidado. 185 00:15:04,669 --> 00:15:06,471 Por favor, Shiseru, pare! 186 00:15:06,872 --> 00:15:10,242 {\an1}O irmão continuou avisando eu também. Mas eu só não quis ouvir. 187 00:15:13,146 --> 00:15:14,014 {\an1}Ah! 188 00:15:14,047 --> 00:15:14,715 {\an3}Não! 189 00:15:15,983 --> 00:15:17,586 Dokku realmente fez isso? 190 00:15:17,619 --> 00:15:20,623 {\an1}Sim, ele agarrou eu bem na hora. 191 00:15:21,926 --> 00:15:25,530 {\an1}E me segurou por, deve ter sido quase uma hora. 192 00:15:27,165 --> 00:15:30,838 Eu odiava exercícios, então meus braços estavam fraco. 193 00:15:31,538 --> 00:15:34,709 {\an1}Fiquei muito frustrado e com raiva de mim mesmo. 194 00:15:35,845 --> 00:15:38,280 {\an1}(grunhidos de luta) 195 00:15:44,021 --> 00:15:46,024 {\an1}Ahhhh! 196 00:15:47,359 --> 00:15:51,298 {\an1}Se eu... Se Shiseru tinha morrido de volta naquele dia. 197 00:15:53,568 --> 00:15:54,569 {\an1}Eu... 198 00:15:55,738 --> 00:15:59,208 Toda essa bagunça. Todos disso foi minha culpa começar a terminar. 199 00:16:00,410 --> 00:16:02,246 {\an1}Não há culpa é dele... 200 00:16:03,414 --> 00:16:09,422 {\an4}Eu me odiava por ser fraco, então para provar que não era, Eu me tornei um guarda. Eu fiz o meu melhor, mas... 201 00:16:09,824 --> 00:16:12,460 {\an1}Bem, eu não era adequado para isso, de jeito nenhum! 202 00:16:12,493 --> 00:16:14,161 {\an1}(risada envergonhada) 203 00:16:14,195 --> 00:16:20,771 {\an4}Depois disso, ficamos à deriva separados. Mesmo quando eu fiz vou vê-lo, havia um muro entre nós. 204 00:16:21,272 --> 00:16:25,310 E então, antes que eu soubesse isso, nós éramos como dois estranhos. 205 00:16:27,113 --> 00:16:29,851 {\an1}Mas naquela noite, se eu apenas... 206 00:16:31,653 --> 00:16:33,689 {\an1}Se eu pudesse... 207 00:16:34,690 --> 00:16:38,763 Fiquei tão feliz em vê-lo afinal desta vez, mas... 208 00:16:39,296 --> 00:16:42,701 {\an1}Se eu tivesse mais poder. 209 00:16:43,335 --> 00:16:45,304 {\an1}Se eu fosse mais forte. 210 00:16:45,705 --> 00:16:47,106 Grande Irmão... 211 00:16:47,975 --> 00:16:50,612 Aposto que ele está aí se batendo agora mesmo. 212 00:16:50,645 --> 00:16:54,317 {\an1}Eu gostaria de poder ter salvei mais deles! 213 00:16:55,318 --> 00:17:00,190 {\an7}Todas as pessoas que eram queridos para ele. Ele perdeu tantos eles. 214 00:17:03,127 --> 00:17:05,565 (chorando) 215 00:17:17,081 --> 00:17:18,482 Eu não consigo! 216 00:17:18,515 --> 00:17:20,250 {\an1}É impossível! 217 00:17:20,485 --> 00:17:22,120 Claro que é divertido1 218 00:17:22,153 --> 00:17:23,789 (rindo) 219 00:17:24,357 --> 00:17:27,227 {\an1}Vamos, Naruto! Conte-nos o seu segredo! 220 00:17:33,502 --> 00:17:34,404 {\an1}Claro! 221 00:17:38,275 --> 00:17:43,016 {\an4}Percebi algo estava errado no aldeia. Foi só perto da hora de dormir. 222 00:17:50,692 --> 00:17:54,631 {\an1}De repente, a aldeia inteira estava envolto em chamas. 223 00:17:54,965 --> 00:17:57,435 {\an1}Um dos shinobi me atacou também. 224 00:17:58,536 --> 00:18:00,572 (grunhido doloroso) 225 00:18:03,810 --> 00:18:07,715 {\an1}Ele era tão forte. Eu tinha certeza que era tudo. 226 00:18:10,953 --> 00:18:11,954 {\an3}Hein? 227 00:18:13,123 --> 00:18:16,660 {\an1}Ele parou de repente em movimento. Como se ele fosse uma marionete. 228 00:18:16,694 --> 00:18:18,863 {\an1}E suas cordas havia sido cortado. 229 00:18:18,897 --> 00:18:23,070 {\an1}Deve ter sido o Jutsu de Reanimação. Isso é um Jutsu Proibido. 230 00:18:23,103 --> 00:18:27,943 {\an4}Ele usa um sacrifício corpo como recipiente para conter uma pessoa morta alma, que é forçada 231 00:18:27,976 --> 00:18:33,450 {\an4}de volta à vida. Foi acreditei apenas no Segundo Hokage e Orochimaru sabia como usá-lo. 232 00:18:33,483 --> 00:18:37,288 E agora parece, sob o controle da Akatsuki, falhou 233 00:18:37,889 --> 00:18:40,193 O jutsu ainda não foi aperfeiçoado. 234 00:18:41,027 --> 00:18:42,595 {\an1}Diga-me, Dokku. 235 00:18:42,628 --> 00:18:44,498 {\an1}Você conhece este "Saezuri?" 236 00:18:45,632 --> 00:18:47,702 {\an1}Você quer dizer do escritos antigos? 237 00:18:48,403 --> 00:18:50,907 {\an1}Acreditamos que é isso que Kabuto está procurando. 238 00:18:50,941 --> 00:18:52,142 {\an1}Você sabe alguma coisa em 239 00:18:52,175 --> 00:18:55,179 {\an1}sobre o Saezuri? Qualquer coisa que possa nos ajudar? 240 00:18:57,683 --> 00:18:59,451 {\an1}Você deve levar isso e corra! 241 00:18:59,485 --> 00:19:03,157 {\an4}Você pode fazer o que quiser você quer com eles. Jogue-os fora, Eu não me importo. 242 00:19:03,190 --> 00:19:06,128 {\an1}Simplesmente não respire uma palavra sobre isso para qualquer um! 243 00:19:06,427 --> 00:19:09,297 {\an1}Não, eu não acredite que sim. 244 00:19:09,331 --> 00:19:15,006 {\an5}Eu entendo. Uma segurança A unidade está a caminho. Nós vamos estar se juntando a eles amanhã. E com seus 245 00:19:15,039 --> 00:19:16,574 ajuda, vamos começar nossa busca. 246 00:19:17,610 --> 00:19:20,113 {\an1}No entanto, desde sentinela foi capturada... 247 00:19:20,147 --> 00:19:23,416 Estar no cofre lado, eu vou atribua um guarda para você. 248 00:19:24,886 --> 00:19:26,555 {\an1}Muito obrigado. 249 00:19:26,955 --> 00:19:28,258 {\an1}Também... 250 00:19:28,290 --> 00:19:31,528 Sobre todas as crianças que você resgatou Vila Tonika. 251 00:19:31,561 --> 00:19:32,395 Huh? 252 00:19:34,266 --> 00:19:38,371 {\an4}Esta aldeia está disposta para fazer arranjos com uma instituição para levar eles dentro. O que você 253 00:19:38,404 --> 00:19:39,139 {\an1}gostaria de fazer? 254 00:19:42,476 --> 00:19:44,579 Eles são todos dormindo profundamente. 255 00:19:44,779 --> 00:19:45,446 {\an1}(grunhido afirmativo) 256 00:19:47,516 --> 00:19:48,517 {\an1}As crianças... 257 00:19:49,019 --> 00:19:51,155 {\an1}...realmente riu hoje... 258 00:19:56,628 --> 00:19:59,032 {\an1}Foi o primeiro tempo... 259 00:19:59,599 --> 00:20:01,334 {\an1}...desde aquela noite. 260 00:20:18,725 --> 00:20:19,793 {\an1}Kabuto... 261 00:20:21,262 --> 00:20:24,066 A fórmula do jutsu que você que surgiu é assim violento! 262 00:20:24,333 --> 00:20:28,004 {\an1}Você realmente não tinha matar todo mundo nisso aldeia, você sabe. 263 00:20:28,339 --> 00:20:29,974 {\an1}Mas foi divertido? 264 00:20:30,441 --> 00:20:32,110 {\an1}Suponho que seja para você. 265 00:20:34,947 --> 00:20:36,883 {\an1}Humph. 266 00:20:36,916 --> 00:20:42,523 {\an5}Eu melhorei o jutsu técnica ajustando isso para o meu chakra. Isso vai será mais fácil de controlar agora. 267 00:20:42,557 --> 00:20:47,097 {\an4}E também preciso situações de teste envolvendo intenção e memória. 268 00:20:52,204 --> 00:20:54,274 {\an1}Você ainda não sabe tem o suficiente? 269 00:20:55,041 --> 00:20:57,344 Eu deveria ir procurá-lo? 270 00:20:59,213 --> 00:21:02,784 {\an1}Bem, você certamente como me colocar para trabalho, não é? 271 00:21:03,019 --> 00:21:07,090 {\an1}Mas por mim tudo bem. É algo para olhar encaminhar para. 272 00:21:09,327 --> 00:21:11,863 {\an1}Naruto, é claro. 273 00:22:53,200 --> 00:22:55,270 {\an1}Eu gostaria de poder veja-os! 274 00:22:55,303 --> 00:22:57,172 Mamãe! Papai! 275 00:22:57,205 --> 00:23:00,810 {\an1}Não suporto como sinto muita falta deles! 276 00:23:01,845 --> 00:23:03,180 (chorando) 277 00:23:03,213 --> 00:23:04,749 Por que você está tão solitário? 278 00:23:04,782 --> 00:23:05,817 {\an1}Hein? 279 00:23:05,850 --> 00:23:07,753 Olha, você é não sozinho. 280 00:23:08,187 --> 00:23:13,394 {\an7}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Poder- Episódio 3." 281 00:23:13,427 --> 00:23:21,704 {\an4}Saia! Saia! Saia! Saia! Saia! Saia! Saia!